“Niente di Nuovo sul Fronte Occidentale”: una visione diversa